Blonde director Andrew Dominick loves how Ana de Armas played Marilyn Monroe in his new film Blonde. But he’s glad online critics had their chance to criticize and conjecture about her voice.

“I think the whole accent thing is a little bit of a storm to teacup,” Dominick tells MovieMaker in our latest issue, on newsstands soon. “I think if you want to hear an accent, you can. It’s kind of up to the beholder.”

Ana de Armas notes in the issue that Marilyn Monroe didn’t have one voice: “She didn’t have one accent. Marilyn’s voices, affectations, were changing throughout her life. Part of her insecurities took her to have multiple voice coaches. She wanted to sound more sophisticated, she wanted to sound smarter, she wanted to sound all of that, because she had no education. She felt less-than,” she told MovieMaker.

When Netflix dropped the trailer for Blonde in August, there was so much griping by viewers who thought they heard traces of de Armas’ Cuban accent that the Marilyn Monroe estate actually came to her defense. But Dominick isn’t mad. In fact, he says, the Twitter critiques were actually “a good way to rip the Band-aid off,” ensuring that “by the time people see the movie, they’re sort of prepared for that and they’ll forget about it.”

He found de Armas’ Monroe voice just right for the film.

“I could have made it 100% perfect — and in fact, I did — and I didn’t care as much when I watched the film. It’s sort of a balance. I want to get to the point where I’m not thinking about it without destroying her performance, because her performance is amazing,” he says.

He also observes that Marilyn Monroe’s public image doesn’t match up exactly with who she really was in private, especially in her final interview, recorded just days before her death on August 4, 1962.

“That baby, breathy voice is not what she walked around speaking. And if you hear the tape of her interview with Richard Meryman, it’s shrill as fuck, you know? Like, she had a completely different self, and that’s the self we’re dealing with most of the time,” Dominick says.

Blonde arrives on Netflix on Sept. 28.

Our full cover story interview with Dominick and de Armas will run in the Fall 2022 print issue of MovieMaker Magazine.

Main Image: Ana de Armas as Marilyn Monroe in Blonde, courtesy of Netflix.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Paul Dano found playing legendary director Steven Spielberg’s father in The Fabelmans to be quite a...

Harrison Ford is completely confident that his fifth and final Indiana Jones movie will “kick your...

Billy Eichner’s new gay rom-com, Bros, makes him the first openly gay man to co-write and...

Diane Keaton is the poster-woman for one of TikTok’s most beloved aesthetics: coastal grandmother. Now, the...

Robert De Niro will play two dueling rival gangsters in the new mob movie Wise Guys,...

Florence Pugh would like everyone to stop obsessing over that sex scene with Harry Styles in...

Emily the Criminal star Aubrey Plaza auditioned for the three roles that made her famous in...

John Travolta mourned the death of his Grease co-star Olivia Newton-John on Monday, remembering the singer...

Olivia Dejonge loved getting all dolled up to play Priscilla Presley in Baz Luhrmann’s musical drama,...

Juliette Binoche learned how to play a truck driver in her new movie Paradise Highway from a...

Sarah Snook fans are not very pleased with the trailer for Netflix’s upcoming Persuasion adaptation starring Dakota...

James Gunn and Jenna Fischer star in LolliLove. Jenna Fischer has a philanthropic side. With her...

From Kings County State Correctional Facility to the private tutelage of the legendary Lee Strasberg, Robert...

The Dangerous Lives of Altar Boys About Being a First-Time Director Sit down a lot on...

I have a good job. As an actor, executive producer and sometime director on “Curb Your...

As the world continues its discussion of this year’s Oscar winners and losers, the Insurance Information...

He’s been a part of some of the most critically acclaimed movies (Saving Private Ryan) and...

Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) d. Tom Stoppard Tom Stoppard originally sold the screen rights...

“Somewhere between Porky’s and Goodfellas” is when Danny McBride realized he wanted to be a moviemaker....

As we approach the 10th anniversary of September 11th, New York City will play host to...